文学博士，副教授，继续教育学院副院长。

研究领域

海外汉学

教育背景

1999-2003  河北师范大学英语系

2003-2005  国际关系学院英语系硕士

2015-2019  北京语言大学比较文学与世界文学专业博士

工作经历

2005-2013  北京语言大学继续教育网络教育学院

2013-2024  北京语言大学培训学院

2024至今   北京语言大学继续教育学院

科研成果

1. 孙亚鹏. 一书二题: 《韩非子》英译本的 标题与跨价值阐释. 中国比较文学. 2024-10

2. 孙亚鹏 张秋娟. 海外汉学对荀子与韩非子之间关系的研究. 汉学研究. 2024-8

3. 孙亚鹏. 无为与法——英语学界对《韩非子》与道家思想关系的建构与重构. 汉学研究. 2021-8. 2021年春夏卷，512-524页

4. 孙亚鹏. 多维视角下《韩非子》英译本在西方的传播及启示. 燕山大学学报（哲学社会科学版）. 2021-7. 2021年第4期，32-39页

5. 孙亚鹏. 追根寻源: 《韩非子》海外传播 “经过路径”中的放送者研究. 中国比较文学. 2020-4. 2020年第2期，第161页-171页

6. 孙亚鹏. 《韩非子》英译本的注释研究. 汉学研究. 2019-12. 总第二十七集，2019年秋冬卷，500-509页

7. 孙亚鹏. 梅兰芳赴日美演出中的跨文化传播策略研究. 戏剧（中央戏剧学院学报）. 2018-8. 2018年 第4期，第70-79页

8. 孙亚鹏. 新世纪北美中国文学研究现状与趋势（2000-2016）. 文学理论前沿. 2016-12. 第十六辑 第91-125页

科研项目

三晋法家“商申慎韩”在英语世界的译介（2022-2025） 北京社科基金规划项目 在研.

联系方式

邮箱：yapeng1999@163.com